Chủ nhật ngày 05 tháng 05 năm 2024.
Tôi phấn chấn quay lại với bài học tiếng Pháp còn dang dở từ tối qua. Chẳng là, tôi đang theo học một cách nghiêm túc vì tôi muốn tiếng Pháp thực sự sống tử tế trong tôi.
Đến Pháp sinh sống đã hơn 10 năm, đó cũng là 10 năm tôi bì bõm trong tiếng Pháp. Nhưng tôi chẳng thấy được cái hay của ngôn ngữ đẹp, sang trọng, hoa mỹ và chính xác của Mollier. Hăm hở tự học đó nhưng đối diện với chính mình tôi thấy đó là một kết quả tôi không chấp nhận được. Với tôi, 10 năm là một quá trình tôi nhận ra khả năng nắm bắt các quy luật ngôn ngữ của mình còn rất yếu. Khả năng tập trung vào thao luyện của tôi cũng rất kém. Đối với tôi, để không mất thời gian trong việc làm chủ một ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ, tôi cần tuân thủ đúng ba nguyên tắc sau:
Hiểu đúng thì mới dùng đúng.
Luyện đúng phương pháp của tư duy thì mình mới nhớ lâu.
Phát đúng âm của ngôn ngữ thì người bản xứ mới hiểu.
Những nguyên tắc này có thể dễ dàng với những ngươi có khiếu ngôn ngữ, còn tôi, tôi cần tìm một người thầy dẫn dắt và giải thích chi tiết. Bởi vậy, tôi viết ra những dòng này để giúp cho bạn đọc có thêm kiên trì, nhẫn nại tuân thủ các phương pháp học tập đúng khi đã tìm được người thầy dẫn dắt giỏi, có tâm huyết và trách nhiệm với học viên.
